Traductions de „emballement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

emballement [ãbalmã] SUBST m MÉCAN

emballement

超速运行

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son cœur aussi ardent que volatil et son univers de rêverie exaltée offrent un terrain propice à l'emballement passionnel.

fr.wikipedia.org

En effet, si les transistors deviennent trop passants, ils risquent de se détruire par emballement thermique.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi ces enzymes sont très régulées afin d'éviter l'emballement du système, à l'instar des deux autres étapes irréversibles de la glycolyse.

fr.wikipedia.org

On procède généralement au calcul de la montée en température adiabatique afin d'estimer en première approximation le niveau de gravité d'un emballement de réaction.

fr.wikipedia.org

Une analyse à froid indique qu’il y aurait eu un emballement médiatique bien supérieur à la réalité.

fr.wikipedia.org

Le plus important est survenu le 6 janvier 1906, quand la rupture du grip entraîne l'emballement du véhicule.

fr.wikipedia.org

On s'étonne aussi dès cette époque du pourquoi d'un tel prix, de l'évolution des cotes, de l'emballement sur certains tableaux.

fr.wikipedia.org

Grâce à lui, une stimulation atriale trop rapide n’est que partiellement transmise, évitant ainsi l’emballement de la fréquence ventriculaire.

fr.wikipedia.org

Chez certains patients on constate un emballements de ce phénomène ce qui aboutit à des lésions d'autres organes tels que la peau et les artères.

fr.wikipedia.org

La température trop élevée peut entraîner un emballement thermique sur certaines batteries.

fr.wikipedia.org