Traductions de „Belegung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Belegung <-, -en> SUBST

Belegung

نسبة الإشغال [nisbat l-ʔiʃ'ɣaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Belegung der jeweiligen Abbauorte erfolgte in der Regel mit zwei Hauern.

de.wikipedia.org

Bei Kursen, Treffs und Theaterproben finden pro Tag durchschnittlich über 12 Belegungen statt.

de.wikipedia.org

Eine Belegung wird z. B. durch die Funktion für gegeben.

de.wikipedia.org

Dies ist von Vorteil, da weniger Klauseln hat und sich deshalb einfacher eine erfüllende Belegung finden lässt als auf der ursprünglichen Formel.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Belegung von Betriebsmitteln an den Konstruktoraufruf einer Variablen eines benutzerdefinierten Typs und die Freigabe der Betriebsmittel an dessen Destruktoraufruf gebunden.

de.wikipedia.org

Der Kompaniefeldwebel genehmigt und überwacht im Auftrag des Disziplinarvorgesetzten eine gerechte und ausgewogene Einteilung der Soldaten zu Sonderdiensten und regelt die Belegung der Stuben.

de.wikipedia.org

Im Südwesten begann die Belegung im ausgehenden 5. Jahrhundert und setzt sich kontinuierlich in Richtung Osten fort.

de.wikipedia.org

Bewertung wird in der Logik die Zuordnung von Wahrheitswerten zu den Aussageformeln einer Sprache auf der Grundlage einer Belegung genannt.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Angaben zur Belegung des Friedhofs.

de.wikipedia.org

Bei Belegung des Eisstadions mit anderen Veranstaltungen findet dort auch der Publikumslauf statt.

de.wikipedia.org