Traductions de „Bräutigam“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Bräutigam <-s, -e> [ˈbrɔytɪgam, ˈbrɔyti-] SUBST

Bräutigam

عريس [ʕaˈriːs]; عرسان pl [ʕirˈsaːn]

Bräutigam (Verlobter)

خطيب [xɑˈt̵i̵ːb]; خطباء pl [xut̵ɑˈbaːʔ] (2)

die Braut <-, Bräute> [braut, plur ˈbrɔytə] SUBST

Braut

عروس [ʕaˈruːs]; عرائس pl [ʕaˈraːʔis] (2)

Braut (Verlobte)

خطيبة [xɑˈt̵i̵ːba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der untersetzte Bräutigam an ihrer Seite wird zur Nebensache.

de.wikipedia.org

Zuerst wird der Bräutigam nicht ins Haus der Braut eingelassen.

de.wikipedia.org

Von ihr abgewiesen, schreibt er, um sich zu rächen, einen anonymen Brief an ihren Bräutigam, worin er sie der Untreue zeiht, wenn dieser abwesend ist.

de.wikipedia.org

Ihr Bräutigam sicherte schriftlich zu, auf alle Erbansprüche zu verzichten, und sie teilte ihr Erbe, notariell beglaubigt, vorzeitig auf, sodass ihre Kinder den Widerstand aufgaben.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.

de.wikipedia.org

Wenn ein aussichtsreicher Partner gefunden wurde, gibt es ein Treffen zwischen den Eltern und diese lernen auch die potentielle Braut oder den potentiellen Bräutigam kennen.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam der Tochter ist auch unter den Erwähnten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls während „Die Braut & der Bräutigam“ kam das „Buch-Buch“ dann zum Einsatz, indem Simon den Text aus dem Buch heraus vorsang.

de.wikipedia.org

Sie widersprechen nicht, wandern weiter und je näher sie dem Festplatz kommen, desto mehr fühlen sie sich als Braut und Bräutigam.

de.wikipedia.org

In der Rahmenhandlung erzählt ein alter Mann das Märchen vom Igel als Bräutigam.

de.wikipedia.org