Traductions de „Bräutigam“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Bräutigam SUBST m

Bräutigam

vőlegény

Braut SUBST f

Braut

menyasszony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Bräutigam sicherte schriftlich zu, auf alle Erbansprüche zu verzichten, und sie teilte ihr Erbe, notariell beglaubigt, vorzeitig auf, sodass ihre Kinder den Widerstand aufgaben.

de.wikipedia.org

Aus Liebeskummer sprang der Bräutigam dann hinterher und wurde ebenfalls zu Stein.

de.wikipedia.org

In der Rahmenhandlung erzählt ein alter Mann das Märchen vom Igel als Bräutigam.

de.wikipedia.org

Im Traubuch sind in den meisten Fällen die jeweiligen Väter von Braut und Bräutigam angegeben.

de.wikipedia.org

Braut und Bräutigam besteigen den Zug und setzten dort die Hochzeitsfeierlichkeiten fort.

de.wikipedia.org

Die alten Preislieder werden heute weniger zu Ehren eines Herrschers, dafür häufiger auf Bestellung des Bräutigams bei Hochzeiten oder bei anderen Familienfeiern vorgetragen.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine großangelegte Kandidatensuche, fast täglich wird nun zu jedem Abendessen eine neue Familie mit einem potentiellen Bräutigam eingeladen.

de.wikipedia.org

Dabei ziehen die Entführer mit der Braut von Kneipe zu Kneipe, wobei der Bräutigam oder der Trauzeuge der Braut jedes Mal die Zeche zahlen soll.

de.wikipedia.org

Wenn ein aussichtsreicher Partner gefunden wurde, gibt es ein Treffen zwischen den Eltern und diese lernen auch die potentielle Braut oder den potentiellen Bräutigam kennen.

de.wikipedia.org

Nun gilt es aber noch, den nächsten Bräutigam zu ermitteln.

de.wikipedia.org