Traductions de „Bräutigam“ dans le dictionnaire allemand » danois

Bräutigam <-s, -e> SUBST m

Bräutigam

kæreste, den forlovede

Bräutigam (am Hochzeitstag)

brudgom

Braut <Braut, Bräute> SUBST f

Braut

kæreste, den forlovede

Braut (am Hochzeitstag)

brud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun gilt es aber noch, den nächsten Bräutigam zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Zweig, der zuerst blüht, soll auf den zukünftigen Bräutigam hinweisen.

de.wikipedia.org

Im Traubuch sind in den meisten Fällen die jeweiligen Väter von Braut und Bräutigam angegeben.

de.wikipedia.org

Ihr Bräutigam sicherte schriftlich zu, auf alle Erbansprüche zu verzichten, und sie teilte ihr Erbe, notariell beglaubigt, vorzeitig auf, sodass ihre Kinder den Widerstand aufgaben.

de.wikipedia.org

Braut und Bräutigam besteigen den Zug und setzten dort die Hochzeitsfeierlichkeiten fort.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.

de.wikipedia.org

Von ihr abgewiesen, schreibt er, um sich zu rächen, einen anonymen Brief an ihren Bräutigam, worin er sie der Untreue zeiht, wenn dieser abwesend ist.

de.wikipedia.org

Aus Liebeskummer sprang der Bräutigam dann hinterher und wurde ebenfalls zu Stein.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden ist es auch Brauch, dass der Bräutigam von seinen Geschwistern, Freunden, Kollegen, Vereinskameraden usw. aufgeweckt wird.

de.wikipedia.org

Einige Überlieferungen sehen in ihm auch den Bräutigam der Hochzeit zu Kana.

de.wikipedia.org