Traductions de „Schubs“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Schubs <-es, -e> [ʃʊps] SUBST umg

Schubs

دفعة [dafʕa]

der Schub <-[e]s, Schübe> [ʃu:p, plur ˈʃy:bə] SUBST

Schub

دفعة [dafʕa]

Schub PHYS , TECH (-kraft)

دفع

Schub (Personen) fig

دفعة [dufʕa] fig

schubsen [ˈʃʊpsn̩] VERBE trans umg

schubsen

دفع [dafaʕa, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maschine rollte wahrscheinlich aufgrund des asymmetrischen Schubs nach links.

de.wikipedia.org

Das Hinterland sowie die Mittelatlantik-Kolonien wuchsen während des zweiten Schubs im 18. Jahrhundert stärker als die Süd- und Neuenglandkolonien.

de.wikipedia.org

Das Festhalten des Kreisläufers an Armen und Händen oder am Trikot ist zwar ebenso wie das Schubsen nicht zulässig, allerdings oft zu beobachten.

de.wikipedia.org

Dies kommt beispielsweise bei Ohrfeigen, Schubsen, unsittlichem Anfassen oder Anspucken in Betracht.

de.wikipedia.org

Nach dem Reglement sind übliche Bodychecks erlaubt, während Schubsen und Stoßen zur Disqualifikation führt.

de.wikipedia.org

Man beachte, dass die Krafteinwirkung bei den anregenden Schubsen keineswegs wie eine Sinuskurve verläuft, es reicht aus, dass sie periodisch erfolgt.

de.wikipedia.org

Fiel die Wassereinspritzung während des Startlaufs bei einem Triebwerk aus, blieb wegen des asymmetrischen Schubs oft nur der Startabbruch.

de.wikipedia.org

Kurz vorher wird die äußerst leichtläufige Montierung mit einem leichten Schubs gerade so weit bewegt, dass sich das Objekt wieder am gegenüberliegenden Bildrand befindet.

de.wikipedia.org

Ein außen stehender Gott musste regelmäßig der Welt einen Schubs geben und mit Kometen eingreifen, um die sich verändernde Gravitationskraft zwischen den Planeten auszugleichen.

de.wikipedia.org

Dies stellte eine 23 % Erhöhung des Schubs bei einem nur neunprozentigen Anstieg des Kraftstoffverbrauchs dar.

de.wikipedia.org