Traductions de „anklagen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

anklagen VERB trans

anklagen

اتهم [iˈttahama] (wegen genب)

die Anklage <-, -n> SUBST

Anklage

اتهام [ittiˈhaːm]

Anklage

دعوى [daʕwaː]; دعاوى pl [-ˈʕaːwaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wird des Mordes angeklagt und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Angeklagt waren 53 russische Ingenieure, Techniker und Funktionäre.

de.wikipedia.org

Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.

de.wikipedia.org

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen angeblichen Ehebruchs mit der Königin des Hochverrats angeklagt und mit den anderen Männern hingerichtet.

de.wikipedia.org

Er hat stets mit Mordfällen zu tun, in denen Unschuldige verdächtigt und vor Gericht angeklagt werden.

de.wikipedia.org

Die fast 130 verhafteten Personen wurden des Hochverrates und 274 weiterer Vergehen angeklagt.

de.wikipedia.org

Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.

de.wikipedia.org

Die anderen sind angeklagt, eine Anzettelung eines Bürgerkrieges geplant zu haben.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von den Kolonialbehörden wegen Hochverrats angeklagt und verurteilt.

de.wikipedia.org