Traductions de „kooperieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kooperieren [koʔopeˈri:rən] VERBE intr

kooperieren

تعاون [taʕaːwana]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sein Versuch zum wiederholten Male scheitert, versucht er, mit der Polizei zu kooperieren.

de.wikipedia.org

Die beiden Organisationen hatten schon längere Zeit kooperiert.

de.wikipedia.org

Sie kooperiert mit der Senatsverwaltung und dem Jugendamt des Stadtbezirks.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung, mit der Besatzungsmacht zu kooperieren, und die daraus folgende Ausweisung machte ihn in nationalen Kreisen zum Helden und Märtyrer der nationalen Sache.

de.wikipedia.org

Kölle Zoo kooperiert mit Gnadenhöfen, Tierheimen und Tierschutzorganisationen.

de.wikipedia.org

Im gesamten Spiel ist es für beide Spieler sinnvoller, zu kooperieren.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern kooperiert Studiocanal mit lokalen Filmverleihen.

de.wikipedia.org

Außerdem kooperiert die Frauenklinik im Bereich der Geburtshilfe auf einer Mutter-Kind-Station mit der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin.

de.wikipedia.org

Sie müssen lernen zu kooperieren, wenn ihre Überlebensbemühungen erfolgreich sein sollen.

de.wikipedia.org

Der Chor kooperierte immer wieder mit dem Sinfonieorchester der Universität.

de.wikipedia.org