Traductions de „kooperieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kooperieren* [koʔopeˈri:rən] VERBE intr

kooperieren

cooperar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In anderen Ländern kooperiert Studiocanal mit lokalen Filmverleihen.

de.wikipedia.org

Zu religiösen Zeremonien, Tänzen, Kriegszügen oder um eine große Bisonjagd zu unternehmen, kamen die Tiwahe wieder zusammen, und kooperierten als Tiyospaye.

de.wikipedia.org

Als sein Versuch zum wiederholten Male scheitert, versucht er, mit der Polizei zu kooperieren.

de.wikipedia.org

Viele Schulen bieten auch den Verleih von Skiern und Skischuhen an oder kooperieren mit einem entsprechenden Verleih am Ort.

de.wikipedia.org

Neben der Pflege nationaler und internationaler Fachkontakte wird mit nationalen und internationalen Patientengruppen kooperiert.

de.wikipedia.org

Dabei betätigte sich der Staat selbst als Unternehmer und kooperierte eng mit der Wirtschaft, insbesondere mit einigen sehr großen Familienbetrieben.

de.wikipedia.org

Die Gruppe kooperiert mit unterschiedlichen Künstlern und Bands.

de.wikipedia.org

Die Studienberatung an Hochschulen kooperiert hier mit der Berufsberatung der örtlichen Arbeitsagenturen (Bundesagentur für Arbeit).

de.wikipedia.org

Sie müssen lernen zu kooperieren, wenn ihre Überlebensbemühungen erfolgreich sein sollen.

de.wikipedia.org

Anträge können von Schulen sowie Nichtregierungsorganisationen gestellt werden, die mit deutschen Schulen kooperieren.

de.wikipedia.org