Traductions de „kooperieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

kooperieren VERBE intr

kooperieren

kooperere, samarbejde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In neuerer Zeit kooperiert der Verlag mit zahlreichen wissenschaftlichen Institutionen, Akademien und Universitäten.

de.wikipedia.org

Die Studienberatung an Hochschulen kooperiert hier mit der Berufsberatung der örtlichen Arbeitsagenturen (Bundesagentur für Arbeit).

de.wikipedia.org

Dafür kooperieren die Betreiber mit Betrieben aus der Region, deren Erzeugnisse in das Food-Konzept integriert werden.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung, mit der Besatzungsmacht zu kooperieren, und die daraus folgende Ausweisung machte ihn in nationalen Kreisen zum Helden und Märtyrer der nationalen Sache.

de.wikipedia.org

Neben der Pflege nationaler und internationaler Fachkontakte wird mit nationalen und internationalen Patientengruppen kooperiert.

de.wikipedia.org

Kölle Zoo kooperiert mit Gnadenhöfen, Tierheimen und Tierschutzorganisationen.

de.wikipedia.org

Sie kooperiert mit der Senatsverwaltung und dem Jugendamt des Stadtbezirks.

de.wikipedia.org

Wenn y im ersten Spiel kooperiert und x schummelt, erhält x einen Gewinn von 3 und y erhält 0 (S,K).

de.wikipedia.org

Dabei kooperieren die durchführenden Schulen mit örtlichen Musikschulen.

de.wikipedia.org

Viele Schulen bieten auch den Verleih von Skiern und Skischuhen an oder kooperieren mit einem entsprechenden Verleih am Ort.

de.wikipedia.org