Traductions de „kooperieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kooperieren* [koʔopeˈriːrən] VERBE intr a. ÉCON

kooperieren

(poslovno) sodelovati

kooperieren

kooperirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie müssen lernen zu kooperieren, wenn ihre Überlebensbemühungen erfolgreich sein sollen.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung, mit der Besatzungsmacht zu kooperieren, und die daraus folgende Ausweisung machte ihn in nationalen Kreisen zum Helden und Märtyrer der nationalen Sache.

de.wikipedia.org

Anträge können von Schulen sowie Nichtregierungsorganisationen gestellt werden, die mit deutschen Schulen kooperieren.

de.wikipedia.org

Viele Schulen bieten auch den Verleih von Skiern und Skischuhen an oder kooperieren mit einem entsprechenden Verleih am Ort.

de.wikipedia.org

Sie kooperiert mit der Senatsverwaltung und dem Jugendamt des Stadtbezirks.

de.wikipedia.org

Dabei kooperieren die durchführenden Schulen mit örtlichen Musikschulen.

de.wikipedia.org

Die beiden Organisationen hatten schon längere Zeit kooperiert.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit kooperiert der Verlag mit zahlreichen wissenschaftlichen Institutionen, Akademien und Universitäten.

de.wikipedia.org

Die Gruppe kooperiert mit unterschiedlichen Künstlern und Bands.

de.wikipedia.org

Dabei betätigte sich der Staat selbst als Unternehmer und kooperierte eng mit der Wirtschaft, insbesondere mit einigen sehr großen Familienbetrieben.

de.wikipedia.org