Traductions de „kooperieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

kooperieren VERBE intr +haben

kooperieren

cooperare, collaborare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Organisationen hatten schon längere Zeit kooperiert.

de.wikipedia.org

Als sein Versuch zum wiederholten Male scheitert, versucht er, mit der Polizei zu kooperieren.

de.wikipedia.org

Sie müssen lernen zu kooperieren, wenn ihre Überlebensbemühungen erfolgreich sein sollen.

de.wikipedia.org

Anträge können von Schulen sowie Nichtregierungsorganisationen gestellt werden, die mit deutschen Schulen kooperieren.

de.wikipedia.org

Der Chor kooperierte immer wieder mit dem Sinfonieorchester der Universität.

de.wikipedia.org

Zu religiösen Zeremonien, Tänzen, Kriegszügen oder um eine große Bisonjagd zu unternehmen, kamen die Tiwahe wieder zusammen, und kooperierten als Tiyospaye.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung, mit der Besatzungsmacht zu kooperieren, und die daraus folgende Ausweisung machte ihn in nationalen Kreisen zum Helden und Märtyrer der nationalen Sache.

de.wikipedia.org

Viele dieser Titel kooperieren eng mit anderen und sind mit ihnen teilidentisch.

de.wikipedia.org

Die Gruppe kooperiert mit unterschiedlichen Künstlern und Bands.

de.wikipedia.org

Dabei kooperiert das Haus mit anderen Kultureinrichtungen und nimmt an überregionalen Kulturprogrammen teil.

de.wikipedia.org