Traductions de „Debakel“ dans le dictionnaire allemand » danois

Debakel SUBST nt

Debakel

sammenbrud nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem litt die Bank immer noch unter dem Debakel von 1931.

de.wikipedia.org

Das Debakel verursachte einen Verlust von 700.000 Francs.

de.wikipedia.org

Für die bürgerlichen Parteien wurde der Wahlausgang als Debakel gewertet.

de.wikipedia.org

Kolportiert wird, dass die Hochzeitsnacht zwischen den zwei Partnern ein Debakel war.

de.wikipedia.org

Mit dem Substantiv Debakel wird eine Situation beschrieben, die eine schwere Niederlage darstellt oder einen unheilvollen Ausgang genommen hat.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Depression des Jahres 1846 und die Revolution von 1848 dämpften überall die Nachfrage, und ein finanzielles Debakel zeichnete sich ab.

de.wikipedia.org

Die Aufstiegsrunde endete aber erneut in einem Debakel.

de.wikipedia.org

Nach diesem erneuten Debakel musste sich der Verwaltungsrat wieder der Sache annehmen und die Finanzen erneut bereinigen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu diesem Debakel wurden einige der Musiker wegen Verführung minderjähriger Mädchen verklagt.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Jahrtausendwende drohte ein finanzielles Debakel.

de.wikipedia.org