Traductions de „Debakel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Debakel <-s, Debakel> SUBST nt

Debakel

yıkılış, çöküş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Versuch endet in einem Debakel für die Rebellen; die spanischen Truppen schlugen sie vernichtend.

de.wikipedia.org

Das Debakel verursachte einen Verlust von 700.000 Francs.

de.wikipedia.org

Die Römer nutzten das verbleibende Jahr zur Reorganisation ihrer angeschlagenen Heere und zur Analyse der Gründe für das Debakel.

de.wikipedia.org

Trotz durchweg guter Kritiken entpuppt sich die Platte als finanzielles Debakel.

de.wikipedia.org

Die Männer verdienen ihr Geld unter anderem als Kleinkriminelle, was jedoch eines Tages im Debakel endet, als sie von einem Wachmann entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu diesem Debakel wurden einige der Musiker wegen Verführung minderjähriger Mädchen verklagt.

de.wikipedia.org

Mit dem Substantiv Debakel wird eine Situation beschrieben, die eine schwere Niederlage darstellt oder einen unheilvollen Ausgang genommen hat.

de.wikipedia.org

Für die bürgerlichen Parteien wurde der Wahlausgang als Debakel gewertet.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Depression des Jahres 1846 und die Revolution von 1848 dämpften überall die Nachfrage, und ein finanzielles Debakel zeichnete sich ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Debakel von 1806 und den anschließenden Scharnhorstschen Reformen sollte der Jägertruppe in den Befreiungskriegen eine herausgehobene Stellung zukommen.

de.wikipedia.org