Traductions de „Fräulein“ dans le dictionnaire allemand » danois

Fräulein SUBST nt

Fräulein

frøken, ung dame

Expressions couramment utilisées avec Fräulein

das gnädige Fräulein

frøkenen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kommerzienrat hat das heimgekehrte Fräulein sowie Käthchen aufgesucht und unermüdlich Vorarbeit für das Happyend geleistet.

de.wikipedia.org

Wenn ein Klosterplatz frei wurde, konnte nach Aufforderung das nächste eingeschriebene Fräulein nachrücken.

de.wikipedia.org

Wenn ein Klosterplatz durch Abgang frei wurde, durfte nach der Einschreibeliste das nächste Fräulein einrücken.

de.wikipedia.org

Sie erhielt schlechte Presse und passte nicht mehr in die Rolle des liebenswerten jungen Fräuleins, welches sie häufig auf der Leinwand verkörperte.

de.wikipedia.org

Letzterer ist Redakteur geworden und hat ein Fräulein geheiratet, das ihn des Öfteren verprügelt.

de.wikipedia.org

Einer wollte sich trauen um die Burg zu laufen und das junge Fräulein nur zu sehen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von dem Fräulein mit der Hiobsbotschaft konfrontiert, es sei von ihm schwanger.

de.wikipedia.org

Ab 1783 befand sich in einem Nebengebäude eine Knabenschule (die Mädchen wurden damals bei den Englischen Fräulein unterrichtet).

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von braunschweigischen Söldnern vertrieb Boing die ostfriesische Besatzung aus der jeverschen Burg und verhalf den Fräulein zu ihren Rechten.

de.wikipedia.org

Eine Flöte umspielt das vom Lügengespinst der anderen umwobene zerbrechlich wirkende Fräulein.

de.wikipedia.org