Traductions de „Fräulein“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Fräulein SUBST nt

Fräulein (scherzhaft) (junge Dame)

ung dam

Fräulein (als Anrede) obs

fröken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das junge Fräulein besitzt jugendliches Ungestüm, wobei sie manchmal ein wenig die Etikette vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Der Kommerzienrat hat das heimgekehrte Fräulein sowie Käthchen aufgesucht und unermüdlich Vorarbeit für das Happyend geleistet.

de.wikipedia.org

Das Fräulein lässt den Jungen in ihr Bett, scheut aber die eventuelle Schwangerschaft.

de.wikipedia.org

Der rechtmäßigen Königin bleibt in dieser Situation nichts anders übrig, als auch das Fräulein aus dem Weg zu räumen.

de.wikipedia.org

Das Fräulein konnte ihm jedoch wieder schnell entwischen und floh zurück in die Burg.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung wurden die Englischen Fräulein ihrer Schul- und Internatsräume beraubt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Mittagspause ordnet das Fräulein aus diesem Anlass die einstürmenden Gedanken auf einen Spaziergang in den benachbarten Park.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie vor allem für ihre Rollen in den Filmen Der Tag eines Spinners und Fräulein Niemand.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von braunschweigischen Söldnern vertrieb Boing die ostfriesische Besatzung aus der jeverschen Burg und verhalf den Fräulein zu ihren Rechten.

de.wikipedia.org

Das Fräulein hat als einzige keine Vorurteile bezüglich der Juden, was jedoch eher auf Unwissenheit denn auf Weltoffenheit zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org