Traductions de „Fräulein“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fräulein <-s, -> [ˈfrɔɪlaɪn] SUBST nt

Fräulein

gospodična f

Expressions couramment utilisées avec Fräulein

gnädiges Fräulein/gnädige Frau littér

milostljiva gospodična/gospa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fräulein hat als einzige keine Vorurteile bezüglich der Juden, was jedoch eher auf Unwissenheit denn auf Weltoffenheit zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Das Fräulein nimmt den Ankömmling unter die Fittiche.

de.wikipedia.org

Einer wollte sich trauen um die Burg zu laufen und das junge Fräulein nur zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Englischen Fräulein fertigten der Kirche ein prachtvolles gesticktes Antipendium.

de.wikipedia.org

Der Bulgare kommt zu der Überzeugung, die Russin sei ein prächtiges Fräulein; keine eingebildete Aristokratin.

de.wikipedia.org

Diese verkauften 1852 das Schloss den Englischen Fräulein.

de.wikipedia.org

Ab 1783 befand sich in einem Nebengebäude eine Knabenschule (die Mädchen wurden damals bei den Englischen Fräulein unterrichtet).

de.wikipedia.org

Von ihren Geschwistern wurde sie oft als „sitzengebliebenes Fräulein“ verspottet und gedrängt, doch zu heiraten und eine Familie zu gründen.

de.wikipedia.org

Die Südseite des Marienplatzes schließt das Institut der Englischen Fräulein ab.

de.wikipedia.org

Der Kommerzienrat hat das heimgekehrte Fräulein sowie Käthchen aufgesucht und unermüdlich Vorarbeit für das Happyend geleistet.

de.wikipedia.org