Traductions de „entschlossen“ dans le dictionnaire allemand » danois

entschlossen

entschlossen

beslutsom, rådsnar

entschlossen

resolut

ich bin fest entschlossen

jeg er fast besluttet på

entschließen

sich entschließen

bestemme sig (zu dat for)

sich entschließen

beslutte

Expressions couramment utilisées avec entschlossen

ich bin fest entschlossen

jeg er fast besluttet på

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Täter inzwischen fünf Geiseln hatten, entschlossen sie sich, die Türen des Geschäfts zu verschließen.

de.wikipedia.org

Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.

de.wikipedia.org

Sie ist sogar fest dazu entschlossen, Klettermaxe zu heiraten.

de.wikipedia.org

Die Eltern des Dienstmädchens, bretonische Bauern, haben sich entschlossen, als Privatkläger aufzutreten; deren Verdacht richtet sich gegen den Arzt.

de.wikipedia.org

Nun erst entschlossen sich die Venezianer zum Widerstand, griffen die Flotte an und hielten sie so lange hin, bis sie bei Ebbe auf Grund lief.

de.wikipedia.org

Der Witwer hat sich ebenfalls dazu entschlossen, nach einer neuen Bekanntschaft über das Internet zu suchen.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als entschlossener Feind der Royalisten, bekämpfte energisch die katholische Kirche und behauptete sich als fähiger Verteidiger der Republik.

de.wikipedia.org

Der Hersteller hat sich im Jahr 2007 zu einem Systemwechsel entschlossen.

de.wikipedia.org

Danach war er fest entschlossen, eine wissenschaftliche Laufbahn einzuschlagen und zu promovieren.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in sie und ist entschlossen, sie für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org