Traductions de „heiraten“ dans le dictionnaire allemand » danois

heiraten <-e->

heiraten

gifte sig (jemanden med én)

Heirat SUBST f

Heirat

giftermål nt

Heirat

ægteskab nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ehe wurde 1809 geschieden, sie heirateten aber 1813 erneut und wurden abermals 1818 geschieden.

de.wikipedia.org

Doch sie schmettert ihm entgegen, sie würde lieber einen Laufburschen der Firma heiraten als ihn.

de.wikipedia.org

Soldaten der römischen Armee konnten im ersten und zweiten Jahrhundert erst nach Ende ihrer Dienstzeit heiraten.

de.wikipedia.org

Jährlich durften nur 12 jüdische Paare heiraten, während Christen für eine Heiratserlaubnis dem Schatzamt nur genügend Vermögen nachweisen mussten.

de.wikipedia.org

Dazu überprüften sie beispielsweise auch Österreicherinnen, die britische Soldaten heiraten wollten.

de.wikipedia.org

Heutzutage gibt es diese Art der Ehe selten, und die meisten Paare heiraten mit einer Zeremonie und unterzeichnen einen Ehevertrag.

de.wikipedia.org

Beide heirateten 1912, die Ehe wurde 1920 geschieden.

de.wikipedia.org

Sie beginnen eine leidenschaftliche Beziehung und heiraten bald; die Ehe geht allerdings bereits nach einem Jahr in die Brüche.

de.wikipedia.org

Solange er nicht wieder heiraten würde, sollte er lediglich eine feste Rente erhalten.

de.wikipedia.org

1790 kehrte er der Reisetätigkeit den Rücken und er heiratete.

de.wikipedia.org