Traductions de „heiraten“ dans le dictionnaire allemand » latin

heiraten VERB

heiraten (eine Frau)

in matrimonium ducere +Akk

heiraten (einen Mann)

nubere +Dat

Heirat SUBST f

Heirat

nuptiae fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 29 Jahren heiratete sie ein zweites Mal, ließ sich aber zwei Jahre später wieder scheiden und nahm wieder den Familiennamen aus erster Ehe an.

de.wikipedia.org

Als er drei Jahre alt war, starb seine Mutter, und der Vater heiratete 1875 erneut.

de.wikipedia.org

Beide Paare heiraten, aber keines von ihnen wird glücklich.

de.wikipedia.org

Doch sie schmettert ihm entgegen, sie würde lieber einen Laufburschen der Firma heiraten als ihn.

de.wikipedia.org

Soldaten der römischen Armee konnten im ersten und zweiten Jahrhundert erst nach Ende ihrer Dienstzeit heiraten.

de.wikipedia.org

1790 kehrte er der Reisetätigkeit den Rücken und er heiratete.

de.wikipedia.org

Seine verwitwete Ehefrau heiratete später in zweiter Ehe 1936 den Dipl.-Ing.

de.wikipedia.org

Beide heirateten 1912, die Ehe wurde 1920 geschieden.

de.wikipedia.org

Beide haben glücklicherweise nicht geheiratet und so steht ihnen nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Der junge König hält aber nicht viel von einer Vernunftehe; er möchte aus Liebe heiraten oder gar nicht.

de.wikipedia.org