Traductions de „kehren“ dans le dictionnaire allemand » danois

kehren

1. kehren trans:

kehren

feje

kehren (wenden)

vende

Idiomes/Tournures:

sich kehren an dat

bryde sig om

Kehre SUBST f

Kehre

kurve, (vej)sving nt

Kehre

drejning

Expressions couramment utilisées avec kehren

jemandem den Rücken kehren

vende én ryggen

neue Besen kehren gut fig

nye koste fejer bedst

sich kehren an dat

bryde sig om

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich kurzzeitig auf Werbespots spezialisiert hatte, kehrte er bald zum Dokumentarfilm zurück.

de.wikipedia.org

Die Engländer und Franzosen flüchteten – doch schon 1631 kehrten sie zurück.

de.wikipedia.org

Lediglich in mondlosen Nächten kehren sie auch früher zurück.

de.wikipedia.org

Damit kehrte man wieder in die höchste italienische Spielklasse zurück, in der man in der Saison 2004/05 am letzten Spieltag den Klassenerhalt sichern konnte.

de.wikipedia.org

Auf ihrer aktuellen CD, Die Frauenversteher, kehren die Säuwäntzt zu ihrem traditionellen Stil zurück.

de.wikipedia.org

Sein als Nachfolger vorgesehener Sohn kehrte nicht lebend aus dem Krieg zurück.

de.wikipedia.org

Er wird sowohl als Oberbegriff für Kehren und Kreiskehrschleifen im Berg benutzt, aber auch als Unterbegriff für eine der beiden Gruppen verwendet.

de.wikipedia.org

2018 und 2019 kehrte er für eine Alcina zurück.

de.wikipedia.org

Von Gelbfieber gezeichnet, kehrte sie als 16-Jährige zurück in ihre Heimat, um mit ihrem Vater zu leben.

de.wikipedia.org