Traductions de „schrill“ dans le dictionnaire allemand » danois

schrill

schrill

skingrende

schrillen VERBE intr

schrillen

skingre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie rufen dabei ein schrilles und gereihtes pitschi, dem sich ein witu anschließt.

de.wikipedia.org

Solche bei freudigen Anlässen und als Signalruf verwendeten Naturhornpfeifen, über die europäische Reisende im 19. Jahrhundert berichteten, gaben einen lauten, schrillen Ton von sich.

de.wikipedia.org

Der Ruf besteht aus einem schrillen, hohen "zwink zwink".

de.wikipedia.org

Es können ebenso gut laute, schrille, unruhige Farbzusammenstellungen gemeint sein, die dann besondere Aufmerksamkeit erregen.

de.wikipedia.org

Meist ruft ein Paar im Duett, beim Weibchen klingen die Rufe etwas schriller.

de.wikipedia.org

Die Gemüter erhitzten sich und die Rhetorik wurde schrill.

de.wikipedia.org

Die Stimme besteht aus einem schrillen, schnatternden Alarmruf und einem melodischen Gesang.

de.wikipedia.org

Im Technobereich hatten diese schrille Muster, bestanden aus Nylon oder aus Plüschstoff.

de.wikipedia.org

Sie ist gerissen, flink und hat eine sehr schrille Stimme.

de.wikipedia.org

Durch ihr schrilles pinkes Outfit und ihr, für das Institut ungewöhnlich, unkonventionelles Verhalten, sticht sie dort sogleich aus der Menge heraus.

de.wikipedia.org