allemand » polonais

I . schrịll [ʃrɪl] ADJ

1. schrill (durchdringend hoch klingend):

schrill Stimme, Ton

II . schrịll [ʃrɪl] ADV

1. schrill (laut):

schrill auflachen

2. schrill (auffällig):

schrill gekleidet

schrịllen [ˈʃrɪlən] VERBE intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Ruf besteht aus einem schrillen, hohen "zwink zwink".
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stoßen die Tiere einen schrillen Alarmruf aus.
de.wikipedia.org
Sie rufen dabei ein schrilles und gereihtes pitschi, dem sich ein witu anschließt.
de.wikipedia.org
Solche bei freudigen Anlässen und als Signalruf verwendeten Naturhornpfeifen, über die europäische Reisende im 19. Jahrhundert berichteten, gaben einen lauten, schrillen Ton von sich.
de.wikipedia.org
Sprechen wie etwas Fremdes, Aufgezwungenes: schrill, verschreckt, nölig, zart, burschikos, auftrumpfend.
de.wikipedia.org
Die Stimme besteht aus einem schrillen, schnatternden Alarmruf und einem melodischen Gesang.
de.wikipedia.org
Das Bühnen-Makeup ist meist schrill mit stark geschminkten Augen und Körperglitzer.
de.wikipedia.org
Als sie eine Goldmünze in den Brunnen werfen will, macht der Musiker mit einem schrillen Musikton auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Das Bühnenwerk ist eine venezianische Karnevals-Oper, die jedoch mit schriller „Gaudi“ nichts zu tun hat.
de.wikipedia.org
Die Gemüter erhitzten sich und die Rhetorik wurde schrill.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schrill" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski