allemand » espagnol

Traductions de „Anschläge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Anschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Anschlag (Plakat):

Anschlag
cartel m
Anschlag
anuncio m

5. Anschlag TEC:

Anschlag
tope m
bis zum Anschlag
hasta el tope

Expressions couramment utilisées avec Anschläge

45 Anschläge pro Zeile
45 pulsaciones por línea
200 Anschläge in der Minute
200 pulsaciones por minuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es sei nicht möglich, Anschläge dieser Größenordnung ohne deren Duldung durchzuführen.
de.wikipedia.org
In linksorientierten Gebieten hingegen nimmt die Unterstützung rechter Parteien ab, wenn sich die Anschläge außerhalb des jeweiligen Bezirks ereigneten.
de.wikipedia.org
Der dreistufige Fan, welcher ursprünglich ein Verdichtungsverhältnis von 3,4:1 aufwies und Anschläge gegen das Flattern benötigte, konnte später ohne Anschläge 3,9:1 erreichen.
de.wikipedia.org
Es sind Anschläge für die Flügel vorhanden, die diese Ausrichtung verhindern, so dass durch den Winddruck ein Antriebsmoment auf den Rotor übertragen wird.
de.wikipedia.org
Dabei ist er in der Lage, die schlimmsten Anschläge auf sein Leben wegzustecken und sich rasch zu erholen.
de.wikipedia.org
Diese gegen die Jesiden gerichteten Anschläge waren die folgenschwersten seit Beginn des Irakkriegs.
de.wikipedia.org
Zunächst bestand aber gegen ihn kein Anfangsverdacht einer Mitwirkung oder Unterstützung der Anschläge.
de.wikipedia.org
Da Attentate und Anschläge die syndikalistische Arbeit stark erschwerten, arbeiteten zunehmend auch Anarchosyndikalisten selbst an der Eindämmung der Gewalt.
de.wikipedia.org
Die russische Regierung schrieb die Anschläge abschließend nicht tschetschenischen Aufständischen zu, sondern sprach von „internationalem Terrorismus“.
de.wikipedia.org
Besonders schwere Anschläge mit Verletzten, Schwerverletzten oder Toten sind rot hinterlegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anschläge" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires