allemand » espagnol

Traductions de „Kätzchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Kätzchen <-s, -> [ˈkɛtsçən] SUBST nt

1. Kätzchen BOT:

Kätzchen
amento m
zu Ostern blühen die Kätzchen
por Pascua florecen los amentos

2. Kätzchen ZOOL:

Kätzchen
gatito(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Kätzchen

zu Ostern blühen die Kätzchen
por Pascua florecen los amentos
das Kätzchen fühlt sich bei uns schon ganz heimelig
el gato se siente con nosotros como en casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Ausnahme bildet lediglich die Trauerweide, bei der gelegentlich weibliche Blüten in den männlichen Kätzchen vorkommen.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind in sitzenden oder bis zu 5 Millimeter lang gestielten, 2 bis 3 Zentimeter langen Kätzchen angeordnet.
de.wikipedia.org
An ihrer Basis können männliche Kätzchen oder Einzelblüten stehen.
de.wikipedia.org
Wichtiger als der Kuss des Geliebten war ihr nach jenem frühsommerlichen Ball die leichtfüßige Verfolgung eines Kätzchens und seine Rettung vor einem Gewitterguss.
de.wikipedia.org
Die männlichen ährigen Kätzchen hängen einzeln oder in Gruppen.
de.wikipedia.org
Die Kätzchen sind lang, schlank zylindrisch, oftmals gegenständig und bogenförmig.
de.wikipedia.org
Die ersten Raupenstadien fressen an den Kätzchen, spätere Stadien halten sich zwischen lose verwobenen Blättern auf und ernähren sich von zarten, frisch getriebenen Birkenblättern.
de.wikipedia.org
Als männliche Blütenstände werden 2 Zentimeter lange, beinahe sitzende Kätzchen gebildet.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Kätzchen sind bis zu 8 Zentimeter lang, zylindrisch bis eiförmig, sitzend und dicht zottig behaart.
de.wikipedia.org
Die männlichen Kätzchen sind bis 2,5 Zentimeter lang und die weiblichen bis 3 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kätzchen" dans d'autres langues

"Kätzchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires