allemand » espagnol

plan [pla:n] ADJ

Plan <-(e)s, Pläne> [pla:n, pl: ˈplɛ:nə] SUBST m

Plan-Ist-Vergleich <-(e)s, -e> SUBST m ÉCON

Plan-Ist-Abrechnung <-, -en> SUBST f ÉCON

Expressions couramment utilisées avec Planes

die ausführliche Darlegung der Ergebnisse/eines Planes
la exposición detallada de los resultados/de un plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Idealfall ist das Modell die zum jeweiligen Zeitpunkt bestehende bestmögliche Realisation eines Planes.
de.wikipedia.org
Kern des Planes ist die schrittweise Errichtung einer so genannten Begegnungszone im Kern der Altstadt.
de.wikipedia.org
Da komplexe Software nur schwer zu erstellen und zu warten ist, bedienen sich Softwareentwickler eines Planes zur Entwicklung von Software.
de.wikipedia.org
Dieses Gleis hatte ausweislich des Planes aus dem Jahr 1962 zwischenzeitlich auch einen kurzen Bahnsteig erhalten.
de.wikipedia.org
Dort arbeitete er die ersten zehn Jahre für die Bearbeitung des allgemeinen Planes über die Durchführung der Grundbuchvermessung und des zugehörigen Finanzplanes.
de.wikipedia.org
Die Ebenen eines dreidimensional angeordneten Arrays heißen Planes.
de.wikipedia.org
Im Zweifel sollte der Empfänger des Planes gefragt werden, ob ein Ablaufplan erwartet wird.
de.wikipedia.org
Der Titel Red River Rock diente als Kompilationsbeitrag zur Titelmelodie des Films Ein Ticket für Zwei (Originaltitel Planes, Trains & Automobiles).
de.wikipedia.org
Die ordnungsgemäße Umsetzung des Planes vor Ort wird in einem Abnahmeprotokoll bestätigt.
de.wikipedia.org
Ein Ticket für Zwei (Originaltitel: Planes, Trains & Automobiles) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1987.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires