Traductions de „Psychatrie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Psychiatrie¹ <-, ohne pl > [psyç(j)aˈtri:] SUBST f (Gebiet der Medizin)

Psychiatrie

(p)siquiatría f

psychiatrisch [psyˈç(j)a:trɪʃ] ADJ MÉD

psychiatrisch

(p)siquiátrico

in psychiatrischer Behandlung sein

estar en tratamiento (p)siquiátrico

Psychopathie <-, -n> SUBST f PSYCHO

Psychopathie

(p)sicopatía f

Psychopath(in) <-en, -en; -, -nen> [psyçoˈpa:t] SUBST m(f) PSYCHO

Psychopath(in)

(p)sicópata mf

psychopathisch ADJ

1. psychopathisch (die Psychopathie betreffend):

psychopathisch

(p)sicopático

psychopathische Verhaltensstörungen

alteraciones (p)sicopáticas del comportamiento

2. psychopathisch (an Psychopathie leidend):

psychopathisch

(p)sicopático

psychopathisch

que padece una (p)sicopatía

ein psychopathischer Patient

un paciente (p)sicopático

jd ist psychopathisch

alguien padece una (p)sicopatía [o es un (p)sicópata]

das Kind verhält sich stark psychopathisch

el niño tiene un comportamiento fuertemente (p)sicopático

Psychologie <-, ohne pl > [psyçoloˈgi:] SUBST f

Psychologie

(p)sicología f

Psychodroge <-, -n> SUBST f

Psychodroge

(p)sicofármaco m

Psychodroge

(p)sicótropo m

Psychose <-, -n> [psyˈço:zə] SUBST f MÉD, PSYCHO

Psychose

(p)sicosis f inv

psychisch [ˈpsy:çɪʃ] ADJ

psychisch

(p)síquico

psychisch krank

enfermo mental

psychisch labil

inestable (p)síquicamente

psychische Störungen

trastornos mentales

psychisch völlig am Ende sein

estar destrozado (p)síquicamente

psychogen [psyçoˈge:n] ADJ MÉD, PSYCHO

psychogen

(p)sicogénico

Psychologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [psyçoˈlo:gə] SUBST m (f)

Psychologe (-in)

(p)sicólogo(-a) m (f)

Psychiater(in) <-s, -; -, -nen> [psyˈç(j)a:tɐ] SUBST m(f)

Psychiater(in)

(p)siquiatra mf

Psychoterror <-s, ohne pl > [ˈpsy:çotɛro:ɐ] SUBST m

Psychoterror

terror m (p)sicológico

psychosozial ADJ

psychosozial

(p)sicosocial