allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Rechnung , Rechnungshof , Rechnungsbuch et Rechnungsjahr

Rechnung <-, -en> SUBST f

1. Rechnung (das Rechnen):

Rechnung
cálculo m

Rechnungshof <-(e)s, -höfe> SUBST m ADMIN

Rechnungsjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Rechnungsbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

1. Rechnungsbuch COMM:

Rechnungsbuch
libro m de cuentas

2. Rechnungsbuch CH (Rechenbuch):

Rechnungsbuch
libro m de matemáticas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das gesamte Rechnungs- und Buchungswesen sowie die Amtskasse war dem Küchenmeister unterstellt.
de.wikipedia.org
Sie überprüfen die laufende Haushaltsführung auf ihre Ordnungsmäßigkeit, den Jahresabschluss sowie stichprobenhaft das gesamte Finanz-, Rechnungs- und Kassenwesen des Verbandes.
de.wikipedia.org
Zur Archivierung wurden aus diesen Daten Indexwerte an festen Positionen abgegriffen, um etwa die Rechnungs- oder Kundennummer zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Der Vorstand bestand nun aus dem vom Senat ernannten Präsidenten und seinem Stellvertreter und den vom Präsidenten ernannten Rechnungs- und Schriftführer.
de.wikipedia.org
Dort erwarb er in zweijähriger Lehrzeit Grundkenntnisse im Rechnungs- und Kassenwesen.
de.wikipedia.org
Für die Patienten selbst entfällt größtenteils die Rechnungs- und Erstattungsabwicklung, da sie keine Rechnungen zur Erstattung einreichen und auch nicht finanziell in Vorleistung treten müssen.
de.wikipedia.org
In der Landwirtschaft wurden die Rechnungs-, Verteilungs- und Eigentumsfunktionen von der Volkskommune wieder auf die Produktionsmannschaft, das war im Wesentlichen die alte Danwei (Dorfgemeinschaft) zurückübertragen.
de.wikipedia.org
Bis 2012 lag der Schwerpunkt auf der Produktion von Papieren für Briefumschläge, Rechnungs- und Überweisungsträger sowie Land- und Seekarten.
de.wikipedia.org
Außerdem regeln die Verträge die Vorgaben für ordnungsgemäß ausgestellte kassenärztliche Verordnungen und enthalten Vorschriften über Rechnungs- und Taxationsbeanstandungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires