allemand » espagnol

Stange <-, -n> [ˈʃtaŋə] SUBST f

2. Stange (Zigarettenstange):

Stange
cartón m

3. Stange (Wend):

eine Stange Geld fam
un dineral
Stange (Stab) f TEC
varilla f

Selfie-Stange <-, -n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Stange

bei der Stange bleiben fig
seguir haciendo algo
jdm die Stange halten fam fig
estar de parte de alguien
eine Stange Zimt
una rama de canela
eine Stange Geld fam
un dineral
jdn bei der Stange halten fam
apoyar a alguien (hasta que acabe)
etw von der Stange kaufen fam
comprar algo de confección
eine Stange in der Schwebe halten
hacer malabarismos con una barra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Tore mussten dabei mit Stangen auf- und zugezogen werden.
de.wikipedia.org
Am Fangständer sind Halterungen, die so genannten Auflagen, angebracht, in die die Stangen beziehungsweise Planken des Hindernisses hineingelegt werden.
de.wikipedia.org
Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.
de.wikipedia.org
Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit silber–blauen Decken zwei sich kreuzende Stangen mit Federbüscheln.
de.wikipedia.org
Seltener sind Geweihkeulen, bei denen alle Stangen entfernt sind.
de.wikipedia.org
Die je nach Größenklasse unterschiedlich hoch liegenden Stangen müssen vom Hund übersprungen werden.
de.wikipedia.org
Auf der Bühne kann man noch die Öffnungen erkennen, in denen die Stangen des Vorhanges eingelassen waren.
de.wikipedia.org
Statt einer Rückenlehne könnte hier auch allein ein Tuch dargestellt sein, welches auf einer Stange aufgereiht von den Engeln getragen wird.
de.wikipedia.org
Einen Oxer, dessen oberste vordere Stange genauso hoch ist wie die hintere, bezeichnet man als Karéeoxer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stange" dans d'autres langues

"Stange" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires