Traductions de „apellidarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . apellidar [apeʎiˈðar] VERBE trans

apellidar

benennen

II . apellidar [apeʎiˈðar] VERBE pron

apellidar apellidarse:

apellidarse

(mit Familiennamen) heißen

se apellida Martínez

sein/ihr Familienname [o. Nachname] ist Martínez

apedarse [apeˈðarse] VERBE pron Arg, Urug (emborracharse)

apedarse

sich betrinken

apensionarse [apensjoˈnarse] VERBE pron

1. apensionarse Arg, Chili, Mex (entristecerse):

apensionarse

traurig werden

apensionarse

trübsinnig werden

2. apensionarse Col (inquietarse):

apensionarse

sich beunruhigen

apellido [apeˈʎiðo] SUBST m

apellido

Familienname m

apellido

Nachname m

apellido de soltera

Mädchenname m

primer apellido, apellido paterno

Familienname des Vaters

por el apellido no caigo

der Name sagt mir nichts

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VERBE pron

apegarse a

lieb gewinnen +acc

apersonarse [apersoˈnarse] VERBE pron JUR

apersonarse

(persönlich) erscheinen

después de que se apersonara el juez

nach dem Erscheinen des Richters