Traductions de „ausgeschaufelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aus|schaufeln VERBE trans

1. ausschaufeln (Graben):

ausschaufeln

(ex)cavar con la pala

ein Grab/eine Grube ausschaufeln

cavar una tumba/un hoyo

2. ausschaufeln (Erde):

ausschaufeln

remover

ausschaufeln

sacar (a paletadas)

für so einen Teich muss ganz schön viel Erde ausgeschaufelt werden

para hacer un estanque como este hay que sacar mucha tierra

Expressions couramment utilisées avec ausgeschaufelt

für so einen Teich muss ganz schön viel Erde ausgeschaufelt werden

para hacer un estanque como este hay que sacar mucha tierra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erwogen werden gegen den Flugsand Schutzmauern, Gräben, die den Sand auffangen und dann ausgeschaufelt werden sollen, Gebläse an den Zügen und „Sandfeger-Lokomotiven“.

de.wikipedia.org

Danach wurde der angeschwemmte und abgelagerte Sand aus dem Teich ausgeschaufelt.

de.wikipedia.org