Traductions de „dümmsten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

1. dumm (einfältig):

dumm

bobo, tonto, estúpido

dumm

pendejo AmLat

dumm

bembo AmLat

dumm

acicuatado Ant, Mex

dumm

otario Mex

dumm

apantallado Mex

dumm

upa Équat, Pérou

dummes Zeug reden

decir disparates

sich dumm anstellen

hacerse el tonto

ein dummes Gesicht machen

poner cara de bobo

sich dumm und dämlich verdienen fam

ganar un dineral

das ist gar nicht so dumm

no es ninguna tontería

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen fam

no permito que me traten como un tonto

2. dumm (unwissend):

dumm

ignorante

3. dumm (unangenehm):

dumm

fastidioso

dumm

desagradable

dumm gelaufen

mala suerte

jdm dumm kommen fam

fastidiar a alguien

so etwas Dummes!

¡qué fastidio!

dumm|kommen, dumm kommen

dummkommen irrég VERBE intr:

jdm dummkommen fam (frech kommen)

ser descarado con alguien

Expressions couramment utilisées avec dümmsten

unbequeme Menschen sind nicht immer die dümmsten

los inconformistas no siempre lo son por tontos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bezeichnete es im Nachhinein als „eine der dümmsten Sachen“, die er je getan habe.

de.wikipedia.org

Steigerungsformen bedingen häufig Umlaut, z. B. kalt → kälter → am kältesten, groß → größer → am größten, dumm → dümmer → am dümmsten.

de.wikipedia.org