Traductions de „fürsorglich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fürsorglich ADJ

fürsorglich

cuidadoso, cariñoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird als friedliebend und fürsorglich dargestellt und besitzt ansonsten keine ausgeprägten negativen oder positiven Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Der Vater in dieser Beziehung ist sehr fürsorglich und lässt seiner Tochter sogar den freien Willen in der Wahl ihres Ehemannes.

de.wikipedia.org

Sie lernte Gedichte zu schreiben, sie war eine höfliche, liebevolle und fürsorgliche Person, ihr Vater achtete darauf, dass sie ihre Bildung nicht vernachlässigte.

de.wikipedia.org

Sie hat einen traurigen, emotionalen und fürsorglichen Charakter.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie auch eine gute und fürsorgliche Freundin, die aber sehr leicht eifersüchtig wird.

de.wikipedia.org

Jugend die Geborgenheit eines sicheren und fürsorglichen Zuhauses.

de.wikipedia.org

Obwohl er seltsam, egoistisch und unsicher sein kann, ist er auch sehr fürsorglich, freundlich, mitfühlend, treu und ein ehrlicher Freund.

de.wikipedia.org

Er ließ dort die Lambertuskathedrale erbauen und galt als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Die Gruppe, auf einem hohen Sockel angeordnet, besteht aus einer Mutterfigur und drei sie umgebende Kinder, entsprechend der Namensgebung fürsorgliche Situation.

de.wikipedia.org

Seine Patientinnen beschrieben ihn als umsichtig und fürsorglich als Geburtshelfer.

de.wikipedia.org