Traductions de „fürsorglich“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . fürsorglich ADJ

fürsorglich

şefkatli

fürsorglich

düşünceli

II . fürsorglich ADV

fürsorglich

şefkatle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gruppe, auf einem hohen Sockel angeordnet, besteht aus einer Mutterfigur und drei sie umgebende Kinder, entsprechend der Namensgebung fürsorgliche Situation.

de.wikipedia.org

Er ließ dort die Lambertuskathedrale erbauen und galt als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Es wird als friedliebend und fürsorglich dargestellt und besitzt ansonsten keine ausgeprägten negativen oder positiven Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Seine Patientinnen beschrieben ihn als umsichtig und fürsorglich als Geburtshelfer.

de.wikipedia.org

Fürsorgliche Nichtberücksichtigung des Kindeswillens muss auch vor dem Kind begründet werden.

de.wikipedia.org

Er ließ dort eine Kathedrale bauen, galt aber auch als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie auch eine gute und fürsorgliche Freundin, die aber sehr leicht eifersüchtig wird.

de.wikipedia.org

Dem Staat kommt eine fürsorgliche, erzieherische Rolle zu, er schafft die optimalen Rahmenbedingungen für eine gelungene Lebensführung der Bürger.

de.wikipedia.org

Der anfangs sehr unsichere, von den vielen Minderwertigkeitskomplexen geplagte Mann entwickelt sich zu einem selbstbewussten, kühnen, fürsorglichen Menschen, der allseits beliebt und geschätzt wird.

de.wikipedia.org

Diese Rinder können sich auch in schwierigem Gelände Futter suchen, dabei erzielen sie gute Fleischzuwächse, sind fruchtbar und als Mutterkühe sehr fürsorglich.

de.wikipedia.org