allemand » espagnol

Traductions de „saftigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

saftig ADJ

2. saftig (nicht trocken):

saftig Kuchen, Schwarzbrot
esponjoso
saftig Omelett
jugoso

Expressions couramment utilisées avec saftigen

jdm einen saftigen Denkzettel verpassen
darle a alguien una buen lección [o un buen escarmiento]
dem habe ich einen saftigen Brief geschrieben!
¡a ese le he escrito una carta que se las trae! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die saftigen, süß-sauren Steinfrüchte können zu Marmelade, Gelee oder Kompott, gemischt mit anderen Früchten, verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Die mehr oder weniger zusammengepressten Samen sind mit einer krustig-grubigen Testa versehen und meist von einem membranartigen bis fleischigen, manchmal auch saftigen Arillus umhüllt.
de.wikipedia.org
Die saftigen Steinfrüchte sind bei einer Länge von 0,7 bis 0,8 Zentimetern und einem Durchmesser von 0,35 bis 0,4 Zentimetern verkehrt-eiförmig bis elliptisch.
de.wikipedia.org
Der Geschmack der reifen und saftigen Tollkirschenfrucht ist leicht süßlich, etwas bitter und leicht adstringierend, er hinterlässt ein pelziges Gefühl im Mund.
de.wikipedia.org
Selten wird das Mesokarp von einem dicken, fleischig-saftigen Hypanthium umgeben und wirkt dann beerenartig.
de.wikipedia.org
Außerdem gab es noch eine verbesserte Version der ursprünglichen Graslandschaft mit saftigen Wiesen, Kornfeldern und Gemüsebeeten.
de.wikipedia.org
Er zählt zu den besten Sorten für Gär- und Süßmost, da die saftigen Früchte einen hohen Zucker- und Säuregehalt aufweisen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Sorte handelt es sich um einen saftigen und säuerlichen Frühapfel.
de.wikipedia.org
Die süßen Früchte und die saftigen Hochblätter der Blütenstände mancher Arten können gegessen werden.
de.wikipedia.org
Die bei Reife saftigen Früchte sind grünlich oder häufig gelb oder rot, platzen auf und entlassen zahlreiche große, schwarze Samen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires