Traductions de „vorgefahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . vor|fahren irrég +sein VERBE intr

1. vorfahren (ankommen):

vorfahren mit/in

llegar en

vorfahren mit/in

venir en

vor etw dat vorfahren

parar delante de algo

die Wagen fahren vor dem Rathaus vor

los coches paran delante del ayuntamiento

sie sind mit dem [o. im] Taxi vorgefahren

han llegado en taxi

man ließ die Kutsche vorfahren

se hizo venir el coche

2. vorfahren:

vorfahren (vorne fahren)

ir delante

vorfahren (vorausfahren)

adelantarse

sie sind schon vorgefahren

ya salieron

3. vorfahren (nach vorne fahren):

vorfahren

avanzar

II . vor|fahren irrég +sein VERBE trans (vorrücken)

vorfahren

avanzar

Expressions couramment utilisées avec vorgefahren

sie sind schon vorgefahren

ya salieron

sie sind mit dem [o. im] Taxi vorgefahren

han llegado en taxi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Steuerungssoftware sorgt dafür, dass die entsprechenden Lagerbehälter vorgefahren werden.

de.wikipedia.org

Nachdem drei Polizeiwagen vor dem Hotel vorgefahren waren, führten Polizisten die Gruppe mit Maschinenpistolen ab und brachten sie in Einzelzellen.

de.wikipedia.org

Da wird ein Wagen mit dem toten Zöllner vorgefahren, und alle beginnen betreten zu schweigen.

de.wikipedia.org