allemand » espagnol

Traductions de „Waage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Waage
Substantif
Waage
Substantif

Waage <-, -n> [ˈva:gə] SUBST f

2. Waage ASTR:

Waage
Libra f
Waage (Gerät) f
báscula f

Expressions couramment utilisées avec Waage

das Zünglein an der Waage sein
ser el fiel de la balanza
die Vor- und Nachteile hielten sich dat die Waage
los pros y los contras eran proporcionales
die Anzeige der Waage wurde bei der letzten Eichung überprüft
contrastaron el indicador de la balanza en la última revisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Radlader können mit einer Waage ausgestattet sein, um beim Laden die Masse der Ladung zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Ursprüngliche Projektideen, wie eine in den Koffer integrierte Waage oder ein Trackingsystem wurden nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde die öffentliche Waage, auf der jeder Händler seine Waren wiegen lassen musste, im Jahr 1330 erwähnt.
de.wikipedia.org
In ihm trafen sich nicht nur die Ratsleute zu Sitzungen, es beherbergte außerdem die Fleisch- und die Tuchhalle und barg die Waage.
de.wikipedia.org
Der letzte Molar kann bis zu 5,2 kg wiegen, der vorderste Prämolar bringt dagegen nur rund 9,0 g auf die Waage.
de.wikipedia.org
Er war auch einer der ersten, die Waagen verwendeten.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Rot eine weisse Waage mit gelben Schalen.
de.wikipedia.org
Ein Massekomparator ist eine sehr genaue, spezialisierte Waage, die den genauen Vergleich großer Massen erlaubt.
de.wikipedia.org
Das Haus zur Goldenen Waage (Markt 5) von Jourdan & Müller war die aufwendigste Rekonstruktion des Dom-Römer-Projekts.
de.wikipedia.org
Männchen sind größer als Weibchen, sie erreichen 8 bis 9,5 Kilogramm, während Weibchen etwa 6,7 bis 8 Kilogramm auf die Waage bringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Waage" dans d'autres langues

"Waage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires