Traductions de „Erflog“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Prolog <-[e]s, -e> [proˈloːk] SUBST m

Prolog

prologue m

verflogen VERBE

verflogen ppas von verfliegen

Voir aussi : verfliegen

I . verfliegen* irrég VERBE intr +sein

verfliegen Alkohol, Kohlensäure, Duft:

s'évaporer

verfliegen Heimweh, Kummer, Zorn:

s'envoler

II . verfliegen* irrég VERBE pron +haben

sich verfliegen

perdre le cap

Dekalog <-[e]s; sans pl> [dekaˈloːk] SUBST m

Dekalog

décalogue m

Erfolg <-[e]s, -e> [ɛɐˈfɔlk] SUBST m

1. Erfolg:

Erfolg

succès m

Erfolg haben

réussir

mit etw/bei jdm keinen Erfolg haben

ne pas avoir de succès avec qc/auprès de qn

sie hat Erfolg mit ihrer Arbeit

elle réussit bien dans son travail

Erfolg bei Frauen/Männern haben

avoir du succès avec les femmes/les hommes

ein voller Erfolg sein

être un succès total

Erfolg versprechend

prometteur(-euse)

Erfolg versprechend aussehen

avoir l'air prometteur(-euse)

mit/ohne Erfolg

avec/sans succès

viel Erfolg!

bonne chance !

2. Erfolg (Folge):

Erfolg

résultat m

mit dem Erfolg, dass

avec pour conséquence [ou résultat] que +indic

I . analog [anaˈloːk] ADJ

1. analog (entsprechend):

analog

analogue

analog zu etw

analogue à qc

2. analog INFOR:

analog Signal, Daten

analogique

II . analog [anaˈloːk] ADV

1. analog (entsprechend):

analog zu etw

par analogie avec qc

2. analog INFOR:

analog

analogiquement

Dialog <-[e]s, -e> [diaˈloːk] SUBST m

Dialog

dialogue m

in [einen] Dialog treten

entamer un dialogue

Epilog <-s, -e> [epiˈloːk] SUBST m

Epilog

épilogue m

Weblog <-s, -s> [-lɔk] SUBST nt o m INFOR

Weblog

blog m

Weblog

blogue m

erflehen* VERBE trans sout

erflehen

implorer

etw von jdm erflehen

implorer qc auprès de qn

log [lɔk] SUBST m

log MATH abréviation de Logarithmus

log

log

Voir aussi : Logarithmus

Logarithmus <-, -rithmen> [logaˈrɪtmʊs] SUBST m MATH

Logarithmus

logarithme m

Clog <-s, -s> [klɔk] SUBST m

Clog

sabot m

Blog <-s, -s> [blɔk] SUBST nt o m INFOR

Blog

blog m

Blog

blogue m

Herzog(in) <-[e]s, -zöge> [ˈhɛrtsoːk] SUBST m(f)

Herzog(in)

duc m /duchesse f

erfüllt ADJ

Entrée d'utilisateur

ein erfülltes Leben gehabt haben

avoir eu une vie bien remplie