Traductions de „Metallträger“ dans le dictionnaire allemand » français

Metallsäge SUBST f

Metallsäge

scie f à métaux

metallen [meˈtalən] ADJ

metallen

en [ou de] métal

die metallenen Beschläge der Truhe

les ferrures du coffre

Metaller(in) <-s, -> [meˈtalɐ] SUBST m(f) fam

Metaller(in)

métallo mf syndiqué(e) fam

Metallkugel SUBST f

Metallkugel

boule f de métal

Metallregal SUBST nt

Metallregal

étagère f en métal

Metallurgie <-; sans pl> [metalʊrˈgiː] SUBST f

Metallurgie

métallurgie f

Metallkabel SUBST nt

Metallkabel

câble m métallique

Metallrahmen SUBST m

Metallrahmen

cadre m en métal

Metallbetrieb SUBST m

Metallbetrieb

entreprise f métallurgique [ou de métallurgie]

metallic [meˈtalɪk] ADJ inv

metallic

métallisé(e)

metallic blau

bleu métallisé inv

I . metallisch ADJ (aus Metall, metallartig)

metallisch

métallique

II . metallisch ADV

metallisch glänzen

avoir des reflets métalliques

metallisch klingen

rendre un son métallique

Metallkunde SUBST f sans pl

Metallkunde

métallographie f

Metallplatte SUBST f

Metallplatte

plaque f en [ou de] métal

Metallplatte (Scheibe)

disque m métallique

metallhaltig [-haltɪç] ADJ

metallhaltig

métallifère

Metallstaub SUBST m

Metallstaub

poussière f métallique

Metallwinkel SUBST m TEC

Metallwinkel

équerre f métallique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Metallträger als Basis für den Auto-Katalysator hat Generationen von Ingenieuren beschäftigt, lange bevor der Keramikträger als Lösung präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Nachteile der simplen Spiralwicklung stellten sich erst später heraus, als das Unternehmen Behr auf Kundenwunsch hin Metallträger mit größerem Durchmesser anfertigte.

de.wikipedia.org

Metallträger können direkt in den Abgasstrang eingeschweißt werden.

de.wikipedia.org

Da die Metallträger direkt in die Abgasanlagen verschweißt werden können, reduziert sich der Montageaufwand im Vergleich zu keramischen Substraten erheblich.

de.wikipedia.org