Traductions de „unreines“ dans le dictionnaire allemand » français

unrein ADJ

1. unrein:

unrein Wasser

impur(e)

unrein Haut

peu sain(e)

unrein Teint

brouillé(e)

2. unrein MUS:

unrein Ton, Klang

qui n'est pas pur(e)

3. unrein RÉLIG:

unrein Person, Tier

impur(e)

Idiomes/Tournures:

etw ins Unreine schreiben

écrire qc au brouillon

Expressions couramment utilisées avec unreines

reines/unreines Konnossement

connaissement net/surchargé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alternative Bezeichnungen für Allmendegüter sind daher auch Quasikollektivgut oder unreines öffentliches Gut.

de.wikipedia.org

Unreines Bariumsulfid phosphoresziert nach Lichteinwirkung.

de.wikipedia.org

Kopperwasser, Kopperwater, Kupferwasser sind alte Bezeichnungen für unreines (kupferhaltiges) Eisenvitriol.

de.wikipedia.org

Man sagte dem Hermelin solche „Reinigkeit“ nach, dass es „lieber durch Feuer laufet als in etwas unreines“.

de.wikipedia.org

Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.

de.wikipedia.org

Für ein Akkreditivgeschäft ist ein unreines Konnossement regelmäßig nicht zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Es stellte sich allerdings bald heraus, dass es sich bei dem Fund um unreines Iridium handelte.

de.wikipedia.org