allemand » grec

höchst [høːkst, høːçst] ADV

höchste(r, s) [ˈhøːkstə, -tɐ, -təs, ˈhøːçstə, -tɐ, -təs] ADJ superl von hoch

1. höchste(r, s) (räumlich):

höchste(r, s)
(υ)ψηλότατος, ο πιο (υ)ψηλός

Voir aussi : hoch

hoch <höher, höchste> [hoːx] ADJ

hoch <höher, höchste> [hoːx] ADJ

Hoch <-s, -s> SUBST nt

2. Hoch MÉTÉO:

Hoch
αντικυκλώνας m

Expressions couramment utilisées avec höchste

das höchste der Gefühle
το περισσότερο δυνατό
es ist höchste Eisenbahn! fam
είναι η τελευταία ευκαιρία!
das höchste Gut
το ύψιστο αγαθό
die höchste Instanz JUR
ο ανώτατος βαθμός δικαιοδοσίας
höchste Priorität haben
έχω απόλυτη προτεραιότητα
es ist höchste Zeit/Eisenbahn
δεν έχουμε καιρό για χάσιμο
das ist das Höchste der Gefühle
αυτό είναι το πιο πολύ που μπορεί κανείς να περιμένει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr Gatte, ein hoher Regierungsbeamter, sieht in einer erfolgreichen Karriere das höchste Lebensziel und hat für seine junge Frau kein Verständnis.
de.wikipedia.org
Die höchste Instanz ist das Højesteret; es behandelt ausschließlich Fälle, die zuvor von einem Landesgericht entschieden wurden.
de.wikipedia.org
Ihr Aufgabengebiet wurde beträchtlich erweitert, in der Hofkanzleiordnung von 1719 wurde sie sowohl als „unser königliches und landesfürstliches allerhöchstes Gericht“ als auch als „unsere letzte und höchste königliche Stelle“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Seit 1850 wurde auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde die höchste Einwohnerzahl 1977, gleichzeitig die der Rumänen und der Rumäniendeutsche ermittelt.
de.wikipedia.org
Der Versuch des sofortigen Wiederaufstiegs in die höchste österreichische Spielklasse misslang.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist stark zergliedert, die höchste Erhebung ist die Karlshöhe mit.
de.wikipedia.org
Die Brücke war 1400 m lang, erreichte im Bereich der Swist mit etwa 10 m ihre höchste Höhe (Höhe der Kanalsohle fast 9 m) und hatte bis zu 295 Bogenöffnungen.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung war mit 78,8 % die höchste Wahlbeteiligung bei der Europawahl 2009 in einem Land ohne Wahlpflicht.
de.wikipedia.org
Um eine britische Bombe zu bauen, hatte die Plutoniumproduktion höchste Priorität.
de.wikipedia.org
Die modular aufgebaute Antriebs- und Steuerelektronik war auf höchste Zuverlässigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "höchste" dans d'autres langues

"höchste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires