Traductions de „vorzeitig“ dans le dictionnaire allemand » grec

vorzeitig ADJ

vorzeitig

πρόωρος

vorzeitiger Tod

πρόωρος θάνατος

Expressions couramment utilisées avec vorzeitig

wegen guter Führung wurde er vorzeitig aus der Haft entlassen

αποφυλακίστηκε πρόωρα λόγω καλής διαγωγής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewinnen sie vorzeitig durch Aufdecken des Geheimagenten, erhält derjenige der den Verdacht geäußert und das Spiel gestoppt hat, einen Extra-Punkt.

de.wikipedia.org

Er gewann jedoch seine nächsten 23 Kämpfe in Folge, davon 15 vorzeitig.

de.wikipedia.org

Seiner Bitte, ihn wegen finanzieller Nöte seiner Mutter vorzeitig zur Emanzipation zuzulassen, wurde entsprochen.

de.wikipedia.org

Anschließend gewann er wieder neun Kämpfe in Folge, davon sechs vorzeitig.

de.wikipedia.org

Dabei verlor er jedoch vorzeitig in der achten Runde.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich dabei zu einem harten "Puncher", der mehr als die Hälfte seiner siegreichen Kämpfe vorzeitig gewann.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es das Recht des Monarchen, das Parlament vorzeitig aufzulösen oder die Legislaturperiode zu verlängern.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag lief zunächst bis 2012, wurde aber vorzeitig um zwei Jahre verlängert.

de.wikipedia.org

Sein vorzeitiger Tod 1970 war ein großer Verlust.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurden die Flakabteilungen möglicher Ziele vorzeitig gewarnt.

de.wikipedia.org