Traductions de „Vorzeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorzeit <-, -en> SUBST f

1. Vorzeit (Vergangenheit):

Vorzeit

παρελθόν nt

2. Vorzeit nur sing (Urzeit):

Vorzeit

προϊστορική εποχή f

in grauer Vorzeit fig

στο απώτατο παρελθόν

Expressions couramment utilisées avec Vorzeit

in grauer Vorzeit

στο μακρινό παρελθόν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derartige Petroglyphen () der Ikonografie der nordischen Vorzeit stammen allgemein aus der Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft ist die wichtigste Quellensammlung zur altpreußischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Deren Inhalt zur Folge erstarrte eine heldenhafte Frau in Vorzeiten zu Stein, was namensgebend war.

de.wikipedia.org

Profile durch die Anlagen und die Ausgrabung der Innenfläche erlauben Analysen der zeitlichen Entwicklung der Befestigung, der Keramik und des Nahrungsangebotes der Vorzeit.

de.wikipedia.org

Sein Lehrbuch Das Klima der Vorzeit (Erstauflage 1950) wurde über einen Zeitraum von vier Jahrzehnten immer wieder aktualisiert und überarbeitet.

de.wikipedia.org

Dass man mit Salz Fleisch und Milchprodukte konservieren kann, war auch den Menschen der Vorzeit bekannt.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde aus der Vorzeit, den Stein- und Metallzeiten sowie der Römerzeit fehlen.

de.wikipedia.org

Aus der Vorzeit haben sich viele Überreste als Bodendenkmale erhalten.

de.wikipedia.org

Der Berg war ursprünglich wesentlich höher, hat jedoch einen großen Teil seines Gipfels durch einen Vulkanausbruch in Vorzeiten verloren.

de.wikipedia.org

Eines seiner bekanntesten Bücher ist dabei Die schlesischen Ortsnamen Ihre Entstehung und Bedeutung – Ein Bild aus der Vorzeit.

de.wikipedia.org