Traductions de „Verhütungsmittel“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Verhütungsmittel SUBST nt

Verhütungsmittel

óvszer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kosten für Verhütungsmittel stiegen und eine große Anzahl von Frauen schied aus den Familienplanungsprogrammen aus.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die kostenlose Abgabe von Verhütungsmitteln an sozialversicherte Mädchen und Frauen ab 16 Jahren.

de.wikipedia.org

Bis zur Erfindung des synthetischen Schwamms wurden sie für die Reinigung von Werkzeugen, zum Auftragen von Farben und keramischen Glasuren, aber auch als Verhütungsmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Dieses Verhütungsmittel war in einigen Märkten für gewisse Zeiträume seit seiner Einführung nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Unter denen, die dem gefassten Vorsatz nicht treu bleiben, besteht bei einem Drittel die Möglichkeit, dass sie keine Verhütungsmittel benutzen.

de.wikipedia.org

Ulipristalacetat kann die Wirkung anderer hormoneller Verhütungsmittel auf alleiniger Gestagen- und/oder Gestagen-Estrogen-Basis abschwächen.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Antibabypille, auch als Verhütungspille und kurz Pille bezeichnet, ist ein hormonelles Verhütungsmittel (Kontrazeptivum) zur Einnahme.

de.wikipedia.org

Nur 12 % aller Frauen hatten Zugang zu Verhütungsmitteln.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde das Demografisch-ökonomisches Paradoxon bereits vor der Entwicklung moderner Verhütungsmittel beobachtet.

de.wikipedia.org

Durch den besseren Zugang zu Verhütungsmitteln, gezielten Maßnahmen der Regierung zur Geburtenkontrolle und der gesellschaftlichen Modernisierung ist diese allerdings stark im Sinken begriffen.

de.wikipedia.org