Traductions de „Verhütungsmittel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verhütungsmittel <-s, -> SUBST nt

Verhütungsmittel

contracetivo m

Verhütungsmittel

método m anticoncecional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die himmlersche Polizeiverordnung von 1934 wurde Werbung für Verhütungsmittel, speziell für Kondome, gesetzlich verboten.

de.wikipedia.org

Die meisten Frauen haben in dem Land keinerlei Zugang zu Verhütungsmitteln und werden oft schon sehr jung schwanger.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde es bis in die 1990er-Jahre als Spermizid in chemischen Verhütungsmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Therapie erfolgt hormonell, durch die Gabe eines Östrogen-Gestagen-Kombinationspräparates als orales Verhütungsmittel.

de.wikipedia.org

Ulipristalacetat kann bis zu 120 Stunden nach ungeschütztem Geschlechtsverkehr oder dem Versagen angewandter Verhütungsmittel zur Notfallkontrazeption eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die ausschließliche Verwendung von Spermiziden ist vergleichsweise unsicher, aber in Kombination mit mechanischen Verhütungsmitteln wie Kondomen, Pessaren oder Portiokappen steigern sie deren Wirksamkeit beträchtlich.

de.wikipedia.org

Allerdings gelang seiner Regierung 1985 lediglich das Verbot des Verkaufs von Verhütungsmitteln leicht zu lockern.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die kostenlose Abgabe von Verhütungsmitteln an sozialversicherte Mädchen und Frauen ab 16 Jahren.

de.wikipedia.org

Bis zur Erfindung des synthetischen Schwamms wurden sie für die Reinigung von Werkzeugen, zum Auftragen von Farben und keramischen Glasuren, aber auch als Verhütungsmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Ulipristalacetat kann die Wirkung anderer hormoneller Verhütungsmittel auf alleiniger Gestagen- und/oder Gestagen-Estrogen-Basis abschwächen.

de.wikipedia.org