Traductions de „widmen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

widmen

widmen(jemandem akk)

ajánl (valakinek -t)

sich widmen

szenteli magát (-nek)

Expressions couramment utilisées avec widmen

sich widmen

szenteli magát (-nek)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach widmete er sich zunächst seinen privaten Interessen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit entdeckte sie ihre Leidenschaft fürs Schreiben und widmete sich seitdem ihrem bevorzugten Genre der Vampirromane.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit widmete er sich bereits der Musik.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.

de.wikipedia.org

Auch die verbliebenen drei Mitglieder widmeten sich zunehmend Soloprojekten.

de.wikipedia.org

Seit seiner Pensionierung widmet er sich dem Buddhismus und seither setzt er sein Schreiben mit buddhistischen Arbeiten fort.

de.wikipedia.org

Außerdem widmete er sich wieder dem Zeitungswesen und der Viehzucht.

de.wikipedia.org

Jedem dieser Komponisten ist jeweils ein Festivaltag gewidmet.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Pensionierung widmete sie sich ganz der Schriftstellerei.

de.wikipedia.org

Er begann Komödien und Gedichte zu schreiben und widmete sich der Philosophie des Positivismus.

de.wikipedia.org