Traductions de „Kleidergeschäften“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kleiderrechen <-s, Kleiderrechen> SUBST m

Kleiderrechen

attaccapanni m (a muro)

Insidergeschäft <-[e]s, -e> SUBST nt WIRTSCH

Insidergeschäft

insider trading m

Insidergeschäft

abuso m di informazioni privilegiate

Kleiderkasten <-s, -kästen> SUBST m österr schweiz

Kleiderkasten

armadio m dei vestiti

Kleiderhaken SUBST m

Kleiderhaken

attaccapanni m (a muro)

kundschaften +haben VERBE intr obs

kundschaften

andare in perlustrazione (od in ricognizione)

wirtschaften VERBE intr +haben

1. wirtschaften:

wirtschaften

amministrare (i beni)

mit dem Geld gut/schlecht wirtschaften

amministrare bene/male il denaro

etwas zugrunde wirtschaften

mandare in rovina qc

2. wirtschaften (den Haushalt führen):

wirtschaften

governare la casa

3. wirtschaften (beschäftigt sein):

wirtschaften

trafficare

Briefschaften SUBST pl

Briefschaften

corrispondenza f

Briefschaften

posta f

Briefschaften

lettere fpl

Gerätschaften SUBST pl

Gerätschaften

attrezzi mpl

Gerätschaften

arnesi mpl

I . abwirtschaften VERBE intr +haben

abwirtschaften

andare in rovina, fallire (per cattiva amministrazione)

II . abwirtschaften VERBE trans

abwirtschaften

mandare in rovina, far fallire

bewirtschaften VERBE trans

1. bewirtschaften:

bewirtschaften

amministrare

bewirtschaften (Gaststätte)

gestire

2. bewirtschaften AGR :

bewirtschaften

coltivare

3. bewirtschaften (rationieren):

bewirtschaften

contingentare

bewirtschaften

razionare

erwirtschaften VERBE trans

erwirtschaften

conseguire (con una buona gestione)

vergesellschaften <-ge-> [fɛrgəˈzɛlʃaftən] VERBE trans +haben

vergesellschaften

socializzare

Kleiderschrank SUBST m

Kleiderschrank

armadio m

Kleidermacher <-s, Kleidermacher> SUBST m österr

Kleidermacher

sarto m

Herrschaften SUBST

Entrée d'utilisateur

Herrschaften fpl

signori mpl