Traductions de „accorgesse“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Fachpresse <Fachpresse> SUBST f

Fachpresse

stampa f specializzata

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VERBE trans

etwas vergessen

dimenticare (od dimenticarsi di) qc

ich habe vergessen, ihn anzurufen

mi sono (od ho) dimenticato di telefonargli

ich habe es vergessen

l’ho dimenticato

das kannst du vergessen!

lascia perdere!

das werde ich ihm nie vergessen

non lo dimenticherò mai

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VERBE rfl

sich vergessen

lasciarsi trasportare

sich in seiner Wut vergessen

lasciarsi trasportare dalla propria ira

Duchesse <Duchesse> SUBST f TEX

Duchesse

duchesse f

Komtesse <Komtesse, -n> [kɔmˈtɛs(ə), kõˈtɛs] SUBST f

Komtesse

contessa f

Komtesse

contessina f

Noblesse <Noblesse, -n> SUBST f obs

1. Noblesse (Adel):

Noblesse

nobiltà f

2. Noblesse (Vornehmheit):

Noblesse

eleganza f

Noblesse

distinzione f

Professe <-n, -n> SUBST m/f

Professe

professo m , -a f

Mätresse <-, -n> SUBST f

1. Mätresse (früher):

Mätresse

favorita f

2. Mätresse pej :

Mätresse

amante f

Mätresse

mantenuta f

Ölpresse <Ölpresse, -n> SUBST f

Ölpresse

frantoio m

Promesse <Promesse, -n> SUBST f JUR

Promesse

promessa f

Zypresse <-, -n> SUBST f

Zypresse

cipresso m

Baroness <Baroness, -en> SUBST f , Baronesse <Baronesse, -n>

Baroness

baronessina f

Interesse <-s, -n> SUBST nt

Interesse

interesse m

Interesse an etwas (dat) /für jemanden (od an jemandem) haben

avere interesse per ( od essere interessato a) qc/qn

etwas aus Interesse tun

fare qc per interesse

im Interesse der Allgemeinheit

nell’interesse della comunità

in jemandes Interesse handeln

agire nell’interesse di qn

gegen jemandes Interesse handeln

agire contro gli interessi di qn

seine Interessen durchsetzen

far valere i propri interessi

jemandes Interessen vertreten/wahrnehmen/verletzen

curare/tutelare/ledere gli interessi di qn

es liegt in unser aller Interesse, dass …

è nel nostro interesse …

von öffentlichem Interesse

di pubblico interesse

für jemanden (nicht) von Interesse sein

(non) interessare qn

Buchmesse SUBST f

Buchmesse

fiera f del libro

Fachmesse <-, -n> SUBST f

Fachmesse

fiera f di settore

Feueresse <Feueresse, -n> SUBST f

Feueresse

cappa f del camino

Kompresse <-, -n> SUBST f

Kompresse

compressa f

E-Adresse <-, -n> SUBST f

E-Adresse

indirizzo m e-mail