Traductions de „backt“ dans le dictionnaire allemand » italien

bäckt

bäckt → backen

Voir aussi : backen

backen <backt/bäckt, backte, buk, gebacken> VERBE trans

backen

cuocere in forno, fare al forno

backen <backt/bäckt, backte, buk, gebacken> VERBE trans

backen

cuocere in forno, fare al forno

Backen <-s, Backen> SUBST m reg

Backen → Backe

Voir aussi : Backe

Backe <-, -n> SUBST f

1. Backe:

Backe

guancia f

au Backe! ugs

caspita!

2. Backe MECH :

Backe

ganascia f

3. Backe (Hintern):

Backe ugs

chiappa f

backen VERBE

Entrée d'utilisateur

backen intr

fare dei dolci

Expressions couramment utilisées avec backt

der Schnee backt an den Schuhen an

la neve si attacca alle scarpe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Frühstück backt sie mit ihm Pfannkuchen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund backt sie ihm Schokoladenkekse, die einen Liebestrank beinhalten.

de.wikipedia.org

Dort backt sie eine Cremetorte, die wenig später vom Hofhund gefressen wird.

de.wikipedia.org

Nun backt er sehr viel kleinere Brötchen: Er hat es gerade mal zum Bürgermeister eines kleinen Ortes geschafft, seine frisch Angetraute ist seine Haushälterin.

de.wikipedia.org

Der Aspekt der Art und Weise drückt im Wesentlichen den Zustand aus, in dem sich der Handelnde während einer Handlung befindet (Der Mann backt fröhlich Kuchen.

de.wikipedia.org

Die fertige Masse portioniert man mit dem Spritzbeutel oder anderweitig auf Oblaten und backt die Lebkuchen bei 180 °C.

de.wikipedia.org

Beispiel: Wenn der Bäcker den Brotteig direkt aus dem Kessel der Teigknetmaschine aushebt und nach kurzem Abwiegen, jedoch ohne weiteren Formprozess backt, wird das Ergebnis als Ausgehobenes Brot bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend backt man sie im Backofen.

de.wikipedia.org

Auch in der Beavis&Butthead Episode Tornado wird die Sendung parodiert, indem eine Barney ähnliche Figur etwas backt und beim Besingen des Vorgangs Feuer fängt.

de.wikipedia.org

Daraus backt man große Brote und dämpft sie gar.

de.wikipedia.org