Traductions de „pietre“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Bittre

Bittre → Bittere

Voir aussi : Bittere

Bittere <-n> SUBST m

Bittere

amaro m

piepsen VERBE intr +haben

1. piepsen → piepen

2. piepsen (Mensch):

piepsen

parlare (od cantare) con voce stridula

Voir aussi : piepen

piepen VERBE intr +haben

1. piepen:

piepen

pigolare

2. piepen (Mäuse):

piepen

squittire

Idiomes/Tournures:

bei dir piept’s wohl ugs

ti ha dato di volta il cervello

es ist zum Piepen ugs

c’è da morir dal ridere

piercen VERBE trans

piercen

fare il piercing

sich piercen lassen

farsi il piercing

Pieta <Pieta, -s> SUBST f KUNST

Pieta

pietà f

Pietät <-, -en> SUBST f

Pietät

rispetto m

Pietät

riverenza f

Pietät gegenüber den Toten

rispetto per i morti

piepig ADJ

piepig

deboluccio, gracile

piepig

malaticcio

Pieke <Pieke, -n> SUBST f

Pieke

picche fpl

pieken VERBE trans

pieken → piken

Voir aussi : piken

I . piken VERBE trans & intr +haben ugs

piken

pungere

II . piken VERBE rfl

sich mit (od an) etwas (dat) piken

pungersi con qc

piepen VERBE intr +haben

1. piepen:

piepen

pigolare

2. piepen (Mäuse):

piepen

squittire

Idiomes/Tournures:

bei dir piept’s wohl ugs

ti ha dato di volta il cervello

es ist zum Piepen ugs

c’è da morir dal ridere

I . piep INTERJ

1. piep (von Küken):

piep

pio, pio

2. piep (von Vögeln):

piep

cip, cip

piep Wendungen

nicht (einmal) piep sagen

non dire né ai né bai

nicht mehr, mal piep sagen können

non riuscire più ad aprire bocca

nicht mehr, mal piep sagen können

essere stecchito

Pier <-s, -e -s> SUBST m

Pier

banchina f

Pier

molo m